Справочная книга кинолюбителя


         

Справочная книга кинолюбителя - стр. 252


Озвучивание осуществляется при раздельном ходе фильма и магнитной ленты.

233

9. ТЕХНИКА ЗАПИСИ ШУМОВ

Мир шумов чрезвычайно разнообразен, и для имитации каждого характерного шума можно придумать много простых приспособлений, ничего общего с действительными источниками таких шумов не имеющих. Нужны наблюдательность и длительные поиски, чтобы получить желаемый эффект.

Кинолюбительские студии должны бережно относиться к удачным записям шумов, создавать специальные шумотеки. Это в значительной мере облегчит и ускорит в будущем работу по озвучиванию фильмов.

В заключение приведем несколько непременных требований, о которых нужно помнить кинолюбителю-звукооператору:

1. Необходимо сохранять единое по тембру звучание голосов исполнителей по всему фильму.

2. При показе исполнителя крупным планом голос его должен быть слышен с экрана, т. е. довольно близко.

3. При показе многоплановых сцен добиваться незаметного по звучанию перехода исполнителя от одного плана к другому.

4. При монтажном переходе от крупного плана к общему дыхание актера не должно прослушиваться на общем плане.

5. При показе исполнителя в движении звук не должен резко изменяться как по уровню, так и по акустической окраске.

6. Фонограмма не должна содержать записей посторонних звучаний, помех, отраженных звуков (например, эхо и многократное эхо) и других акустических дефектов.

10. МОНТАЖ МАГНИТНЫХ ФОНОГРАММ

Магнитная фонограмма невидима, что затрудняет ее монтаж. Вместе с тем, как мы уже установили, в любом процессе озвучивания фильма следует добиваться четкого совпадения изображения и звука и, следовательно, нужно точно знать, где и в каких пределах записан тот или иной звуковой материал.

Для облегчения монтажа магнитных фонограмм разработан ряд способов и аппаратов, которые могут применяться кинолюбителями.

Простейшим устройством, облегчающим синхронизацию при монтаже, служит хлопушка, представляющая собой две дощечки, соединенные шарниром. К верхней дощечке прикреплен небольшой кусок окрашенной в черный цвет фанеры, на котором мелом надписывают номер кадра и дубля.




Содержание  Назад  Вперед